- Ваши достоинства и недостатки? Вкратце. - Мыслю правильно. Но вслух.
— Вам нравится жить одному?
— Я вовсе не один, — возразил Квиллер. — У меня кот. Сиамский.
— Обожаю котов! — взвизгнула Коки. — А как вашего кота зовут?
Квиллер просиял. Люди, которые и впрямь ценят животных, всегда спрашивают их имена.
— Его настоящее имя — Као Ко Кун, но в обиходе он зовется Коко. Я считал себя собачником, пока не познакомился с Коко. Он замечательный зверь. Возможно, вы помните прошлогоднее убийство на Бленхейм-плейс. Коко — кот, который замешан в деле, и расскажи я вам о его тогдашних интеллектуальных подвигах, вы бы не поверили.
— Ах, насчет котов я поверю чему угодно. Они необычайно проницательны.
— Порой я убеждался, что Коко предчувствует, что должно случиться.
— Так оно и есть. Коты улавливают все усами.
— О чем я и говорю, — рассеянно поглаживая усы, сказал Квиллер. — Впечатление, что Коко всегда знает больше меня и у него есть разумные способы связи. Не то чтобы он делал что-нибудь не по-кошачьи, понимаете? Однако он как-то сообщает свои мысли... Мне хорошенько этого не объяснить.
— Я отлично понимаю, что вы имеете в виду.
Квиллер с признательностью взглянул на Коки. Такие дела он не смог бы обсуждать с друзьями по «Прибою». Где им было разбираться в котах, с их-то стандартными таксами и боксерами? Единственно в этой сфере жизни он испытывал какое-то одиночество. Но Коки его поняла. Ее озорные зеленые глаза смягчились, приобрели выражение гармонического единомыслия.
Он дотянулся и взял ее руку — тонкую, удлиненную руку, игравшую на скатерти кукурузными катышками.
— А слышали вы когда-нибудь, — спросил он, — про кота, который ест паутину... или клей? Коко сейчас начал лизать клей на конвертах. А однажды он сжевал почтовые марки — на целый доллар.
— У меня был когда-то кот, который пил мыльную пену, — откликнулась Коки. — Они индивидуалисты. А мебель Коко царапает? Со стороны вашего приятеля было благородно разрешить вам взять в квартиру и кота.
— Коко тратит все свои царапы на старый энциклопедический словарь.
— Какой просвещенный кот!
— На самом деле это не старый словарь, — объяснил он. — Новое как раз издание. Человек, у которого раньше жил Коко, купил его для себя, а потом решил, что ему больше подходит старое издание, вот и отдал новое коту на раз драй.
— Я без ума от мужчин, которые без ума от котов.
— У нас есть игра, — понизив голос, конфиденциально сообщил Квиллер, — в которую мы играем с этим словарем. Коко упражняет когти, а я добавляю по нескольку слов к своему лексикону.
Л.Д.Браун "Кот, который играл в слова"
— Я вовсе не один, — возразил Квиллер. — У меня кот. Сиамский.
— Обожаю котов! — взвизгнула Коки. — А как вашего кота зовут?
Квиллер просиял. Люди, которые и впрямь ценят животных, всегда спрашивают их имена.
— Его настоящее имя — Као Ко Кун, но в обиходе он зовется Коко. Я считал себя собачником, пока не познакомился с Коко. Он замечательный зверь. Возможно, вы помните прошлогоднее убийство на Бленхейм-плейс. Коко — кот, который замешан в деле, и расскажи я вам о его тогдашних интеллектуальных подвигах, вы бы не поверили.
— Ах, насчет котов я поверю чему угодно. Они необычайно проницательны.
— Порой я убеждался, что Коко предчувствует, что должно случиться.
— Так оно и есть. Коты улавливают все усами.
— О чем я и говорю, — рассеянно поглаживая усы, сказал Квиллер. — Впечатление, что Коко всегда знает больше меня и у него есть разумные способы связи. Не то чтобы он делал что-нибудь не по-кошачьи, понимаете? Однако он как-то сообщает свои мысли... Мне хорошенько этого не объяснить.
— Я отлично понимаю, что вы имеете в виду.
Квиллер с признательностью взглянул на Коки. Такие дела он не смог бы обсуждать с друзьями по «Прибою». Где им было разбираться в котах, с их-то стандартными таксами и боксерами? Единственно в этой сфере жизни он испытывал какое-то одиночество. Но Коки его поняла. Ее озорные зеленые глаза смягчились, приобрели выражение гармонического единомыслия.
Он дотянулся и взял ее руку — тонкую, удлиненную руку, игравшую на скатерти кукурузными катышками.
— А слышали вы когда-нибудь, — спросил он, — про кота, который ест паутину... или клей? Коко сейчас начал лизать клей на конвертах. А однажды он сжевал почтовые марки — на целый доллар.
— У меня был когда-то кот, который пил мыльную пену, — откликнулась Коки. — Они индивидуалисты. А мебель Коко царапает? Со стороны вашего приятеля было благородно разрешить вам взять в квартиру и кота.
— Коко тратит все свои царапы на старый энциклопедический словарь.
— Какой просвещенный кот!
— На самом деле это не старый словарь, — объяснил он. — Новое как раз издание. Человек, у которого раньше жил Коко, купил его для себя, а потом решил, что ему больше подходит старое издание, вот и отдал новое коту на раз драй.
— Я без ума от мужчин, которые без ума от котов.
— У нас есть игра, — понизив голос, конфиденциально сообщил Квиллер, — в которую мы играем с этим словарем. Коко упражняет когти, а я добавляю по нескольку слов к своему лексикону.
Л.Д.Браун "Кот, который играл в слова"
Твой Василий, по-моему , тоже клеем баловался.
Василий еще окурки потреблял...
А он у тебя часом не из Средней Азии? Там многие табак жуют.
Вау! Испанский мачо?
И нтересно на что?))
А кем тогда будет Тоха?